Willkommen! Welcome! ¡Bienvenidos!

Wenn Sie sprachlos sind, nicht die richtigen Worte finden können oder Ihnen alles spanisch vorkommt, dann sind Sie hier richtig. Als professionelle Sprachdienstleisterin helfe ich Ihnen, eine einwandfreie Kommunikation über internationale und kulturelle Grenzen hinweg herzustellen. Translation meint nicht nur die Übertragung von Wörtern aus einer Sprache in eine andere – meine Aufgabe ist es, auch den Sinn und Zweck ihres Kommunikationsziels zu erfassen und zu transportieren.

Diese Dienstleistungen helfen Ihnen dabei, sich voll und ganz auf Ihr eigentliches Geschäft zu konzentrieren. Für Fragen stehe ich jederzeit bereit. Hier geht's zum Kontaktformular. 

****

If you are speechless, can’t find the right words or if it’s all Greek to you - then you are at the right place. As a professional language service provider I am going to help you establish a flawless communication across international and cultural borders. Translation is not only about the transfer of words from one language to another – my task is it to register the purpose of your communicational objective, too.

These services help you to fully concentrate on your actual business. If you have any questions, do not hesitate to contact me. Click here for the contact form. 

****

Si se queda sin palabras, no puede encontrar las palabras adecuadas o todo le suena a chino, entonces este es el lugar para Usted. Como proveedor profesional de servicios lingüísticos, le ayudo a establecer una comunicación impecable a través de las fronteras internacionales y culturales. La traducción no sólo es la transferencia de palabras de un idioma a otro, mi trabajo también es captar y transmitir el significado y el propósito de su objetivo de comunicación.

Estos servicios le ayudan a concentrarse completamente en su negocio. Si Usted tiene alguna pregunta, por favor no dude en ponerse en contacto conmigo. Haga clic aquí para el formulario de contacto.